香港翻譯公司

 

3層編輯校對機制

翻譯品質管理流程

 

此機制由斯比自行研發,目的為確保我們的翻譯質素與客戶要求相符。

機制由3部份組成,第1層為翻譯工序、第2層為編輯校對工序,第3層再由項目主任進行第2輪編輯工序。從第1層到第3層,每一個工序都由嚴密的質量控制、質量保證、樣本抽取等措施監督,確保譯文達到客戶要求的水平。

 
更多 是為了更少

建立機制並不是為了把工序複雜化,而是為了優化我們的服務。斯比的翻譯工作全部都是由人手來完成,難免會出現手民之誤,機制能透過更細緻的分工及質量控制措施,來減少出現錯誤和偏差的風險。

我們深信2層質檢並不足以消滅錯誤。根據斯比去年所作出的研究顯示,3層編輯校對機制比起2層更能有效降低出現錯誤和偏差的風險達65%。斯比一向熱衷投資在質量控制政策上,因為我們明白客戶正在依賴我們來完成他們未必熟悉的語言服務,提供高素質語言服務正是斯比的任務。

更多層保障,是為了更少錯誤。

 

 

 

 

 

 


即時查詢

在線遞交文件

下載資源中心

專業翻譯服務

翻譯種類

翻譯語言

斯比的服務種類

 

個案參考

關於斯比翻譯

招聘

聯絡我們

ENG

翻譯流程


聯絡我們:

(852) 2556 2390

Info@spear.com.hk

 

斯比的客戶

落單及取貨方式

斯比優勢

新聞中心

免責條款

付款方法

公司架構

品質

保密性

 

翻譯品質管理流程

 

 

客戶